Temari & Echelon
AnimWolrd presents @AWsub / @AWforum
"آژانس بازسازی"
!بوی گند میده
!وای! بوی گندی میده
!داری چه غلطی می‌کنی، اُلیویه؟
!پرسیدن داره؟
مشکل گشا و زیر دستم به حرفام گوش نمیدن
.مافوق هام که دارن پشت سرم کارهای مشکوکی انجام میدن
.با این کار تمام استرس توی تنگنا بودنم رو تخلیه می‌کنم
!خب، مِری و دیگرون در چه وضعی هستن؟
.طبق قول داده شده، اونها تحت حظافت ما هستن
.اینجوری خیلی بهتره
!اینطور فکر می‌کنی؟
.راستش، یکی از اونا خیلی نظر ادم رو به خودش جلب می‌کنه
پسری جوون و ناشناخته که سمت چپ بدنش زخم های .ناشی از افزون های غیر مجاز دیده میشه
و شندیم که بریورن در حال حاضردر جستجوی .... توسعه یافته ای هست که فرار کرده
.فراموش نکن، جوزو
بسته به رفتارت، ممکنه تو و مشتری عزیزت رو . به وندر بندر بفرستم
.پس بی دلیل دوباره قرار و مدار بینمون رو تو خطر ننداز
.بخاطر هردوتامون
.چه زن وحشتناکی
.نگران نباش
.سر قولم میمونم
دیگه نمیتونم کاری کنم که مجبور .شی از اون قوطی های بو گندو باز کنی
!سرت توی کارای خودت باشه
!پس، این آخرین فرد باقی مونده س؟
.زندانی شماره 0001، هیدن گوندری
.اون یه نظامی سابقه
"قهرمان"
پانزده سال پیش، گوندری به منطقه غربی اسکاتلندی نورس فرستاده شد
.و تحت یکی از اولین مراحل توسعه یافتگی قرار گرفت
با این حال، ما جزئیات بیشتر این فرایند رو .بخاطر جنگ بزرگ از دست دادیم
!از دست دادین، ها ...؟
.نقش اون توی جنگ کاملا ناشناخته س
.تنها سابقه ای که ازش داریم کابوس نورس اسکات ـه
.یه شایعاتی در موردش به گوشم رسیده
ده سال پیش، گوندری بنا به دلایلی نامعلوم قاطی می‌کنه
.و تمام سربازان یگان خودش رو می‌کشه
.16نفر تلف شدن
.پلیس نظامی که الان به اسم ای ام اس شناخته میشه، اونو دستگیر میکنن
.از همون موقع اون توی وندر بندر نگهداری میشد
.خواسته های خانواده قربانیان هرگز برآورده نشد
و اونو هرگز بیرون نیاوردن .تا مورد قضاوت و محاکمه قرار بگیره
"سرد خونه" و اونو هرگز بیرون نیاوردن .تا مورد قضاوت و محاکمه قرار بگیره
"سرد خونه"
تا حالا سه مورد قتل وجود داره که به نظرمون کار گوندری ـه
.چون اون 48 ساعت پیش فرار کرده
.اولین قربانی راننده تحویل کالاست
.دومی یه مرد بی خانمان ناشناسه
.سومی هم یکی از کله گنده های سازمان بازسازی ـه
.ما نمیتونیم هیچ وجه مشترکی بین قربانی هامون پیدا کنیم
.نحوه قتل و جایی که پیدا شدن همگی تصادفی بوده
.تنها وجه مشترک بین قربانی ها اینکه تمام بدنشون توسعه یافته س
.و اینکه مغز جانبی همشون از صحنه جرم دزدیده شده
.پس اینجوری هیچ کس نمیتونه سابقه قربانی ها رو بازیابی کنه
.آره. به همین دلیل، حتی نمیتونیم زمان دقیق مرگشون رو تایید کنیم
!در وهله اول، چرا فکر میکنید این کار گوندری ـه؟
.این نوشته روی هر کدوم از اجساد حک شده
.شرق، بخش 3، 0001
.این شماره زندانی گوندوری ـه
با در نظر گرفتن حمله به راننده تحویل کالا .احتمال زیادی داره که اون همدست داشته
ما در حال بررسی این احتمال هستیم که شاید اسپیتزبرگن درگیر این قضیه شده باشه
.ولی تا حالا هیچ سرنخی به دست نیاوردیم
.دوباره اسپیتزبرگن
!برا چی یه گروه ضد گسترش یافتگی باید به گوندری کمک کنه؟
کابوس نورس اسکات اولین پرونده ثبت شده .در مورد توسعه یافته طغیان کرده س
این گروه طرفدار گسترش یافتگی اون موقع اصرار داشتن
.که اقدامات گوندری هیچ ارتباطی با کارهای اونها نداره
گروه های ضد توسعه یافتگی و سایر گروه های محتاط
. اصرار داشتن که فناوری توسعه یافتگی خود به خود خطرناکه
،اگه اثبات میشد که دلیل این کارش فرایند توسعه یافتگی ـه
.الان اینقدر محبوبیت روز افروزنی نداشت
.اون همچنین موجودیتی داره
.اون اینقدر ارزش داره که اسپیتزبرگن بخواد هدفش بگیره
!خب، در کل، کدوم یکیشه؟
.نمیدونم
.در پایان، گوندری به حبس ابد محکوم و توی وندر بندر زندانی شد
.به عبارت دیگه، صورت مسئله رو پاک کردن
.به همین دلیل، حتی الان، نمیتونیم بهش دست بزنیم
در درجه اول، من بهت نیاز دارم که جلوش رو بگیری .... قبل اینکه تلفات زیادی به بار بیاره، ولی
!این شانسیه که یک بار در ادم رو میزنه
!امکان داره این بار بتونیم گوندری رو به دادگاه بکشونیم
!لطفا، جوزو! اون مرد رو زنده برگردون
.که اینطور
!ها؟
.بذار یه چیز دیگه ای ازت بپرسم
!این واقعا خواسته قلبی ـته؟
!منظورت چیه؟
.البته این درخواست من به عنوان رهبر ای ام اس ـه
.بسیار خب. گلوله بارگذاری شد
.بقیش رو بسپر به خودم، مدیر
.گوش کن، الویه
افرادی که دیگرون رو رهبری میکنن، هرگز نباید از این .قدرت بخاطر انگیزه هاش شخصی خودشون استفاده کنن
.درون انگیزه های شخصی" عدالتی" وجود نداره
.انگیزه های من همیشه باید از‌"قانون" تبعیت کنه
!این واقعا خواسته قلبی ـته؟
.من هنوز باید خیلی تلاش کنم و پیش برم، پدر
"اتصال"
مدیر، مافوق ها بهتون دستور دادن .تا اینکه توی جلسه دادرسی شرکت کنی
.همین الان میام
!متاسفم، میشه یکم دیگه اینجا منتظر بمونی؟
...ها؟! عه، ولی
.پولت رو پرداخت میکنم .خواهش میکنم، پیری
!بنابراین، اینجا خونه قربانی سومه، ها؟
!نجاتم بدید! بهم شلیک کردن -
!هوی - !نجاتم بدید! بهم شلیک کردن -
... به نظر میاد تا خونه باید پیاده برم
.صاحب این خونه قربانی با اسم فیلیپ لو کاره بود
،ایشون به دلیل موفقیت هاش توی جنگ
.به عنوان مقام عالی در آژانش بازسازی منصوب شد
ایشون برای آماده سازی متن سخنرانیش ،در رونمایی از مجسمه مگا آرمد
.خودش رو توی خونه دومش حبس کرده بود
!خونه دومش، ها؟
به نظر میرسه ایشون به عنوان یک مقام عالی رتبه .آژانس از مزایای زیادی بهره مند بود
.به نظر میرسه این حمله کاملا یک طرفه بوده
.قربانی تمام بدنش توسعه یافته بود
.باورم نمیشه به همین راحتی به قتل رسیده باشه
!شاید براش دلیلی وجود داشته باشه؟
!این بچه ها ... رو کجا ...؟
.این بچه بازی ها رو بذار کنار
!فکر کردم گوندری برگشته، کرونن
!و همچنین، اینویی جوزو
!چرا اینجایی؟
!این کارا زیر سر مدیره؟
فکر می‌کردم کله گنده ها بهتون دستور !دادن تا از این پرونده کناره گیری کنین
.من فقط وظایف خودم رو انجام میدم
.اینویی جوزو، تو کسی هستی که باید قید این پرونده رو بزنی
.فردی مثل تو نباید توی این امر سرک بکشه
.خودمم، خیلی دوست دارم این کارو بکنم
.اما دوست ندارم پرونده ای رو که گرفتم رو نصفه کاره ول کنم
،قصد داری با چسبیدن به خواسته های دیگرون !خلاء باقی مونده از جنگ رو اینجوری پر کنی؟
.اینقدرام ناجور نیست
!نه اینکه خودت، با "وظیفه هات" پیوند نخوردی؟
!چی شده؟! همش همین بود؟
،تو فهمیدی فرار از همه سوزن ها غیر ممکنه
به همین خاطر با یکم جا به جا شدن .اصابت سوزن ها چند میلیمتر از نطقه مورد هدف منحرف کردی
.سوزن ها اینجوری تاثیری ندارن
.وانمود نکن که نمیتونی حرکت کنی، اینویی
.انگار دستم رو خوندی
.اگه مراقب نباشم، ممکنه تو رو بکشم
.فکر میکردم بعد اینکه گاردت رو پایین بیاری ؛ ناخوداگاه تو رو بزنم
.با این وجود، مهارتهای بدون افزونه تو واقعا شگفت انگیز هستن
.این رفتار در شان تو نیست
!از اینکه دیگه جلوم رو بگیری تسلیم شدی؟
سوزنام تموم شده‏.‏
ولی الان هیچ راهی برای متوقف کردن یه فوق توسعه یافته ای مثل تو ندارم‏.‏
ولی فراموش نکن‏.‏
همیشه شاهد جرایم شما توسعه یافته ها بودم
اگه دستتون به کارای شیطانی آلوده شده باشه
حتی اگه به قیمت دادن جونم هم تموم بشه از پا درتون میارم‏.‏
در مورد کارت خیلی احساساتی و آتشی مزاجی‏.‏
عالیه‏.‏
می خوام منو به سمت هدف بعدی گوندری هدایت کنی‏.‏
گفتی هدف بعدی؟
یادم اومد‏.‏
آدمایی که تو این عکس هستن و رابطه شون با قربانیا‏.‏
همه شون سوژه های توسعه یافتگی برای واحد نسل اولی‏،‏ تیندالوس بودن‏.‏
از این پنج نفر‏،‏ سه تاشون به قتل رسیدن‏.‏
فقط دو نفرشون باقی موندن‏.‏
یکی شون خود هایدن گوندریه‏.‏
و اون یکی‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
‏-‏‏-‏‏.‏‏.‏‏.‏اولین مردی که تمام بدنش کاملا توسعه یافته‏.‏
‏-‏‏-‏ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
‏"‏محل احداث پارک یادبود پایان جنگ‏"‏
‏-‏‏-‏مگا مسلح
ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
توکیسادا مگا مسلح‏.‏
اون یه قهرمان جنگیه که خودش رو وقف پیشرفت فن اوری توسعه یافتگی کرده‏.‏
‏"‏جوخه سای‏"‏
و حالا اون سود زیادی از فروش مواد غذایی برای توسعه یافته ها به جیب می زنه‏.‏
حسودیم میشه که لازن نیست نگران دود و دمش باشه‏.‏
به ماشین تکیه نده اینوئی‏.‏
تا حالا کجا بودی‏.‏
اون اینجا نیست‏.‏
رفته به پارک یادبود پایان جنگ تا قبل رونمایی
مجسمه مسلح رو آزمایش کنه‏.‏
انگار سر قهرمان مون خیلی شلوغه‏.‏
این دیگه خیلی کوچیکه‏.‏
اینقدر جام تنگه که نمی تونم تحمل کنم‏.‏
هی‏!‏
کاری می کنی صندلیا بو بگیرن‏.‏
گوش کن‏،‏ این ماشین یکی از محصولات قبل جنگ بزرگه‏.‏
هیچ مدل دیگه ای ازش اینقدر نو نمونده‏.‏
توسعه یافته ای مثل تو که سریع اجزاش رو عوض می کنه قدرش رو نمی دونه‏.‏
ادامه بده و سعی کن به این طفلکی لطمه بزنی‏.‏
منم فورا از ماشینم پرتت می کنم بیرون‏.‏
نتونستم هیچ کدام از گزارش های کوندری و قربانی هایی که تو یه واحد بودن رو پیدا کنم‏.‏
مطمئنی؟
عده خیلی کمی از مردم از جریان تیندالوس خبر دارن‏.‏
همش به خاطر اینه که اون گزارش ها مربوط به رهبرایی میشه که درگیر فن آوری توسعه یافتگی هستن‏.‏
مطمئنم دولیت برورن روی همه اون اطلاعات سرپوش گذاشته‏.‏
پس تو از کجا فهمیدی؟
من یه مدل جدیدترم که بر اساس اطلاعات جنگی که از تیندالوس جمع آوری شده ساخته شدم‏.‏
قیافه ارشدهام خیلی خوب یادمه‏.‏
پس گوندری می خواد همون چند تا رفیق جنگی ای که داره رو هم بکشه‏.‏
ولی نمی دونم انگیزه اش چیه‏.‏
توسعه یافته خائن بی خود و بی جهت دیوانه شده‏.‏
فرصت هست ولی از وقتی کابوس نورس اسکات رو دیده زمان براش ذره ای جلو نرفته‏.‏
توش موندم‏.‏
اینوئی‏.‏ الان روی ماشین‏.‏‏.‏‏.‏ خراش انداختی؟
الان من این وسط قربانی شدما‏!‏
‏-‏‏-‏ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
ارتش کی میاد؟
‏"‏مخالف با آزمایش های انسانی‏"‏
فن آوری توسعه یافتگی کار شیطانه‏!‏
ما مخالف سهل انگاری مقرارتی هستیم‏!‏
باورم نمیشه چقدر آدم اینجا دور هم جمع شدن‏.‏
ولی ما نمی دونیم گوندری چه توانایی هایی داره‏.‏
این یه وضعیت دردسرسازه‏.‏
بجنبین‏!‏ شنیدم اون از راه رسیده‏!‏
‏"‏هورا برای ارتش‏!‏‏!‏‏"‏
داری چیکار می کنی بچه؟
آروم باش‏!‏
نگاهت نمی کنم‏،‏ پس گریه نکن‏!‏
اشکالی نداره‏.‏ گریه نمی کنم‏.‏
اوه؟
ببینم ازم تعریف می کنی؟
حتی آدم بزرگا وقتی قیافه منو می بینن فرار می کنن‏.‏ تو خیلی مهربونی‏.‏
به خاطر اینه که قیافه ات یه جورایی برام خاطره انگیزه‏.‏
قیافه ام؟
انگار هدف پیداش شده‏!‏
همگی ببخشید‏!‏ لطفا عقب وایستین‏!‏
عقب وایستین‏!‏
ارتش‏!‏
اون حرکت رو نشون مون بدین‏!‏
لطفا اینکار رو نکنین‏!‏
اگه بیشتر از این مردم رو به هیجان بیاریم دیگه کسی نمی تونه امنیت اینجا رو تامین کنه‏.‏
باید جواب تعریف و تمجیدشون رو بدم‏!‏
توکیسادا‏-‏ساما‏،‏ لطفا منتظر باشین‏!‏
فونکه‏.‏‏.‏‏.‏ فاوست‏!‏
به دست آوردن این قدرت دیگه یه رویای دور و دراز نیست‏.‏
هدف های والا داشته باش پسر‏!‏
چشم‏!‏
چه پوچ‏.‏ چه آدم پر سر وصدائیه
احساس می کنم می فهمم واسه چی گوندی می خواست اونو هدف بگیره‏.‏
ولی اون حمله‏.‏
انگار اشتباهی در کار نبوده‏.‏
قطعا اون یکی از ارشدهامه‏.‏
هی‏،‏ آقا‏.‏
این مال شماست‏.‏
متاسفم ولی هدایا باید فرستاده بشن به‏.‏‏.‏‏.‏
وظیفه یه قهرمان اینه که تحسین جوانان رو قبول کنه‏.‏
با کمال میل هدیه تو‏،‏ دختر کوچولویی که مثل این گلها زیبایی رو می پذیرم‏.‏
ارتش‏!‏ ارتش‏!‏ ارتش‏!‏
این چیه دیگه؟‏!‏
لطفا از این فرصت برای فرار استفاده کنین‏.‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏
توکیسادا‏-‏ساما لطفا از این طرف‏،‏ عجله کنین‏!‏
پس تو گوندری هستی‏،‏ ها؟
اگه اینقدر دلت می خواد به کسی حمله کنی‏،‏ حریفت منم‏.‏
بجنب‏.‏
سد راه من نشو‏!‏
نگران نباش‏.‏ من می کشم عقب‏.‏
ازم خواسته بودن زنده بگیرمت‏!‏
تو سد راهمی اینوئی‏!‏
من اینو می گیرم‏!‏
‏-‏‏-‏فقط عقب وایستا و تماشا کن‏!‏
‏-‏‏-‏اوخ‏.‏ چه کار وحشتناکی می خوای بکنی‏.‏
ها؟
عجب‏.‏ این دیگه چه جور جهنمیه؟
این یارو گوندری نیست‏،‏ درسته؟
از این طرف‏.‏
کافیه‏.‏
مطمئنم به اندازه کافی ازشون فاصله گرفتیم‏.‏
چقدر احمقانه‏.‏
کار من اجازه داده توسعه یافته ها هم شهروند محسوب بشن‏.‏
نه‏،‏ شاید اون توسعه یافته در یه وضعیت ناگوار متفاوت باشه‏.‏
باید از بی کفایتی خودم شرمنده باشم‏.‏
ولی دختر کوچولو تو خیلی جوونی و تونستی تو این وضعیت ساکت بمونی‏.‏
به خاطر شجاعتت‏،‏ توکیسادا مگا مسلح بهت احترام می ذاره‏.‏
توکیسادا‏-‏ساما شاید مجرم هم دست داشته‏.‏
باید هر چه سریعتر فرار کنیم‏.‏
و گرنه‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟
و گرنه‏.‏‏.‏‏.‏ و گرنه‏.‏‏.‏‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏
غیرممکنه‏!‏
من گریه نکردم‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏ بیشتر ازم تعریف می کنی؟
‏-‏‏-‏ظاهرا تو آخرین هدفشی‏.‏
‏-‏‏-‏نترس‏.‏ با تو ام با اون سر تفنگی منحصر به فردت‏.‏
‏-‏‏-‏اون شکل‏.‏ به نظرم بهشون می گفتن واحدهای برده تفنگی‏.‏
‏-‏‏-‏حالا از اون خواب خوشی که داشتی می دیدی بیدارت می کنم‏!‏
‏-‏‏-‏حالا‏،‏ چطوره بمیری قهرمان‏!‏
قسمت هفتم‏:‏ حرارت بیش از حد